中野駅、2026年に新駅舎開業へ 駅ビル「アトレ」併設